Katakana words

リトルカナダでは、

☆カタカナ語は日本語であって、英語ではない

☆ローマ字は日本語であって、英語ではない

ことを、小学生クラスで、折に触れて経験してもらっています。

幼児期か１年生くらいまでにレッスンを始めたら、早期に気づける違いですが、過去には戻れません。だから、出会ったときにすでに高学年でも、とにかく、気づいてもらうのです。

例えば、アルファベットカードで単語を作るとき、cop と並べたとしましょう。

「コップ」、つまり、「グラス」glass のことを表しているのはわかります、先生も日本人ですから。ちなみに、cop は警察官を表すので、「グラス１杯の水」のように言いたいとき、cop を使ってしまうと、意味が通らない話になります。

ね、カタカナ語と区別する必要があるでしょう。

ただし、カタカナ語も含め、日本語の語彙が豊富な方が、英語の語彙を増やすのにも役立つので、学校の国語で教わるだけでなく、日常生活で活用する言葉を増やしてください。